Georgien von Heute, Tradition und Technik , Hubschrauber über dem Festungsdorf Chatill Foto: Udo Hirsch

Cuna 2002

    In diesem Heft möchten wir auf der CUNA Seite unsere MitarbeiterInnen aus verschiedenen Gebieten Georgiens vorstellen.
    Diese lächelnden Frauen aus Meschethi-Dshawachethi, einer alten Bergregion im südlichen Georgien, haben eine bezahlte Arbeit gefunden. Sie sammeln Kräuter und Früchte und fertigen Naturprodukte nach der alten Familienrezepten an.

CUNA Georgica‚s Projekt zur Dorfentwicklung. Die Zielgruppe: Lia Merebaschwili, Thina Athoschwili, Thamar Balachaschwili, Lamara Aglemaschwili, Sophio Aglemaschwili, Lili Abuladse, Eleonora Aglemaschwili, Nino Aglemaschwili, Dali Athoschwili. Foto: Udo Hirsch

    Seit 1995 arbeitet die CUNA Georgica mit dieser und anderen Zielgruppen in verschiedenen georgischen Provinzen im Rahmen ihres Projektes zur Dorfentwicklung. Die nachhaltige Nutzung von Naturressourcen ermöglicht der Dorfbevölkerung zusätzliche Einnahmen und bewirkt durch ihr wirtschaftliches Interesse an den Naturressourcen ein steigendes Verständnis für Umwelt- und Ressourcenschutz .
    Die von ihnen hergestellten Produkte werden über einen Versand in Westeuropa vermarktet.
    Für diesen Zweck hat CUNA Georgica eine Produktions- und Vermarktungsfirma "CAUCASAN" gegründet. Über diese Firma exportieren die ProduzentInnen ihre Produkte, Tee, Konfitüren, Kräuter, Fruchtsirup, Gewürze usw, in bester Qualität (sauber, ökologisch) zu produzieren und zu vermarkten.
    Kennen Sie eine Muraba aus grünen Walnüssen? die würzige Argonauten Mischung? die raffiniert - saure Tkemali Soße?
    In Deutschland können Sie per Fax bei CAUCASAN /Pflanzen & Früchte eine reiche Auswahl von georgischen Naturprodukten bestellen.
    Die folgende Faxnummer ist der Schlüssel zu diesen Schätzen:
    (49) 2643 90 25 62